Komunikaty systemowe
Z LW327ZPl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apierror-toomanyvalues (dyskusja) (Przetłumacz) | Podano zbyt wiele wartości dla parametru <var>$1</var>. Ograniczenie do $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (dyskusja) (Przetłumacz) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-fuzzymessage (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie grup komunikatów nie jest używane. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nazwa zbiorczej grupy komunikatów |
| apierror-translate-invalidfilter (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa nie istnieje lub jest nieprawidłowa |
| apierror-translate-invalidlanguage (dyskusja) (Przetłumacz) | Language code $1 is not valid. |
| apierror-translate-invalidstate (dyskusja) (Przetłumacz) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa aktualizacja |
| apierror-translate-language-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie na $1 jest wyłączone. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie na $1 jest wyłączone: $2 |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Message group subscription is not enabled |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (dyskusja) (Przetłumacz) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (dyskusja) (Przetłumacz) | Dynamiczne grupy komunikatów nie są tutaj obsługiwane |
| apierror-translate-nomessagefortitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł nie odpowiada komunikatowi do tłumaczenia |
| apierror-translate-notranslationservices (dyskusja) (Przetłumacz) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (dyskusja) (Przetłumacz) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przeglądać własnych tłumaczeń |
| apierror-translate-rename-key-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (dyskusja) (Przetłumacz) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (dyskusja) (Przetłumacz) | There was an error while adding a new user |
| apierror-translate-sandboxdisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcja brudnopisu nie jest używana |
| apierror-translate-smg-nochanges (dyskusja) (Przetłumacz) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany komunikat |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Anonimowi użytkownicy nie mogą zmieniać języka interfejsu. |
| apierror-unknownaction (dyskusja) (Przetłumacz) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd: „$1”. |
| apierror-unknownerror-editpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd. |
| apierror-unknownformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznany format „$1”. |
| apierror-unrecognizedparams (dyskusja) (Przetłumacz) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznana wartość parametru <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (dyskusja) (Przetłumacz) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (dyskusja) (Przetłumacz) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (dyskusja) (Przetłumacz) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (dyskusja) (Przetłumacz) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono seryjnej pamięci podręcznej dla tego klucza |
| apierror-visualeditor-difffailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Porównywanie nie powiodło się |
| apierror-writeapidenied (dyskusja) (Przetłumacz) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |